• 데일리파워 초급코스
  • 슈퍼리스닝 중급코스
  • 다이렉트뉴스 고급코스
  • 뉴겟투 복합코스
  • 비즈니스월드 비즈코스
  • 토익클럽 토익코스
  • 무비하우스 고급코스
  • 이지토크 입문코스
  • 슈퍼랩 전문과정
  • 홈 > 온라인 슈퍼랩 잉글리쉬 > 뉴스화일 > 경제뉴스
    음성,자막동시청취 
    DaimlerCrisler -- One in Five Will Lose Job (다임러크라이슬러 - 20% ..

    When the big German auto company Daimler 1)took over Chrysler, it was 2)billed as a great marriage for the new global economy: DaimlerChrysler. And that was just about the last piece of optimistic news out of the merger. It’s been straight 3)downhill since then and tonight, DaimlerChrysler says it will have to cut 26,000 jobs to survive. A 4)drastic action with no guarantees, especially in a slowing economy. Industry analyst Jim Hall says no wonder there are job cuts. “It was not a surprise but it was shocking. It wasn’t a surprise because they’ve been hit pretty hard with 5)a bunch of new model launches that haven’t gone really well for them. Costs going up and then 6)on top of it, a market that’s in 7)decline from the volume 8)standpoint. “A company 9)riding high just a few short years ago. Now suddenly losing its longtime 10)dominance in mini vans to competition from Honda’s 11)Odyssey. Losing out too on the popularity of its new PT Cruiser because it misjudged demand and now can’t make enough. And struggling to 12)get along with its new German bosses. “On top of the issue of basically new owners, you also have two different corporate cultures and language. And all of those things sort of worked together to make it much difficult to 13)turn it around”

    독일의 거대한 자동차 회사인 다임러가 크라이슬러를 인수했을 때 새로운 지구촌 경제에 부응하는 훌륭한 결합이라고 선전되었습니다. 다임러크라이슬러의 탄생이죠. 그리고 그것은 합병으로 인한 마지막 낙관적인 소식이었습니다. 양사 합병 이후 줄곧 악화일로를 걸어온 다임러크라이슬러는 오늘밤 생존을 위해 26,000명을 해고해야 할 것이라고 발표했습니다. 특히 경기가 위축되고 있는 상황에서 아무런 보증없이 초강수를 둔 것입니다. 산업 분석가인 짐 홀은 인원 감축에 대해 당연하다고 평했습니다. “놀랄 것은 없지만 충격적입니다. 다임러크라이슬러가 발표한 일단의 새 모델들이 그리 좋은 반응을 얻지 못해 상당한 타격을 받아왔기 때문에 놀랄 만한 소식은 아니었습니다. 비용이 증가하고 있고 게다가 시장은 양적인 면에서 감소를 보이고 있습니다. 몇 년 전 잠시나마 성공적인 모습을 보이던 이 기업은 현재 오랫동안 장악해오던 미니밴 시장에서 혼다의 오디세이와의 경쟁으로 급격하게 시장 장악력을 잃어가고 있습니다. 또한 새로 내놓은 PT 크루저의 인기도 떨어지고 있는데 수요를 잘못 판단했고 현재 생산 여력도 충분치 못하기 때문입니다. 그리고 새 독일인 경영진들과도 호흡을 잘 맞춰가기 위해 고투하고 있습니다. “근본적으로 새로운 기업주들에 대한 문제뿐 아니라 두 개의 서로 다른 기업 문화와 언어가 공존하고 있어요. 그리고 그런 모든 일들이 합쳐져 상황을 돌이키기 어렵게 하고 있어요.”