• µ¥Àϸ®ÆÄ¿ö ÃʱÞÄÚ½º
  • ½´ÆÛ¸®½º´× Áß±ÞÄÚ½º
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®´º½º °í±ÞÄÚ½º
  • ´º°ÙÅõ º¹ÇÕÄÚ½º
  • ºñÁî´Ï½º¿ùµå ºñÁîÄÚ½º
  • ÅäÀÍŬ·´ ÅäÀÍÄÚ½º
  • ¹«ºñÇϿ콺 °í±ÞÄÚ½º
  • ÀÌÁöÅäÅ© ÀÔ¹®ÄÚ½º
  • ½´ÆÛ·¦ Àü¹®°úÁ¤ Á¦2¿Ü±¹¾î
  • Ȩ > ¿Â¶óÀÎ ½´ÆÛ·¦ À×±Û¸®½¬ > ´º½ºÈ­ÀÏ > »çȸ´º½º
    À½¼º,ÀÚ¸·µ¿½ÃûÃë 
    Help Needed in Earthquake-hit India (ÁöÁø °­Å¸ÇÑ Àεµ, ±¸Á¶ Àη ÅºÎÁ·)

    Today the 1)desperate return to a place called Ratnal. Once a 2)closely community of 5,000 3)flattened as far as the eye can see. The temple, its 4)heart and soul, now stands all alone. 250 killed here, no rescue crews came to save anyone and six days later still little relief. To fully understand the 5)devastation here, imagine a village about a square mile in size; block after block of homes, most about two stories tall, a grocery store, a clinic, a school for boys and one for girls, now all gone. Today relief 6)pouring in from around the globe. So much of over-whelmed workers on the ground, there is not enough help to distribute it.

    ¿À´Ã (»ýÁ¸ÀÚµéÀº) ·¹Æ®³ÎÀ̶ó ºÒ¸®´Â °÷À¸·Î Àý¸Á ¼Ó¿¡ ±ÍȯÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ ¶§ »©°îÈ÷ µé¾îá´ø 5,000¸íÀÇ ÀÌ °øµ¿ ÁÖ°ÅÁö´Â ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ°è¼± ³¡±îÁö ¸ðµÎ ´Ù ¹«³ÊÁ³½À´Ï´Ù. ·¹Æ®³ÎÀÇ ½ÉÀåÀÎ ÀÌ »ç¿ø¸¸ ÀÌÁ¦ Ȧ·Î ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ 250¸íÀÌ »ç¸ÁÇß°í ´©±º°¡¸¦ ±¸Á¶Çϱâ À§ÇØ ´Þ·Á¿Â ±¸Á¶ ´ë¿øÀº ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 6ÀÏÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±¸Á¶ÀÇ ¼Õ±æÀº ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ È²ÆóÇÑ Âü»óÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ 1Æò¹æ ¸¶ÀÏ ±Ô¸ð Á¤µµÀÇ ¸¶À»ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í »ó»óÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ¸Å ºí·Ï¸¶´Ù ´ëºÎºÐ 2ÃþÂ¥¸® ±Ô¸ðÀÇ ÁýµéÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ¾ú°í, û°ú¹° »óÁ¡, Áø·á¼Ò, ³²Çб³, ¿©Çб³ µîÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¼¼°è °÷°÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿øÁ¶ÀÇ ¹°°áÀÌ ¼âµµÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Áö»ó¿¡ ÆîÃÄÁø ¸ð½À¿¡ ÀκεéÀÌ Áú·Á¹ö¸° °ÍÀº ±×·¸´ÙÄ¡°í ±¸È£Ç°À» ¹èºÐÇÒ ÀϼÕÀÌ ³Ê¹«³ª ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.