• 데일리파워 초급코스
  • 슈퍼리스닝 중급코스
  • 다이렉트뉴스 고급코스
  • 뉴겟투 복합코스
  • 비즈니스월드 비즈코스
  • 토익클럽 토익코스
  • 무비하우스 고급코스
  • 이지토크 입문코스
  • 슈퍼랩 전문과정
  • 홈 > 온라인 슈퍼랩 잉글리쉬 > 뉴스화일 > 사회뉴스
    음성,자막동시청취 
    Help Needed in Earthquake-hit India (지진 강타한 인도, 구조 인력 태부족)

    Today the 1)desperate return to a place called Ratnal. Once a 2)closely community of 5,000 3)flattened as far as the eye can see. The temple, its 4)heart and soul, now stands all alone. 250 killed here, no rescue crews came to save anyone and six days later still little relief. To fully understand the 5)devastation here, imagine a village about a square mile in size; block after block of homes, most about two stories tall, a grocery store, a clinic, a school for boys and one for girls, now all gone. Today relief 6)pouring in from around the globe. So much of over-whelmed workers on the ground, there is not enough help to distribute it.

    오늘 (생존자들은) 레트널이라 불리는 곳으로 절망 속에 귀환했습니다. 한 때 빼곡히 들어찼던 5,000명의 이 공동 주거지는 눈으로 확인할 수 있는 경계선 끝까지 모두 다 무너졌습니다. 레트널의 심장인 이 사원만 이제 홀로 남았습니다. 이곳에서 250명이 사망했고 누군가를 구조하기 위해 달려온 구조 대원은 한 명도 없었습니다. 6일이 지났지만 여전히 구조의 손길은 턱없이 부족합니다. 이곳의 황폐한 참상을 이해하기 위해 1평방 마일 규모 정도의 마을이 있었다고 상상해 보십시오. 매 블록마다 대부분 2층짜리 규모의 집들이 들어서 있었고, 청과물 상점, 진료소, 남학교, 여학교 등이 있었지만 이제는 모두 사라졌습니다. 오늘 세계 곳곳으로부터 원조의 물결이 쇄도하고 있으나 지상에 펼쳐진 모습에 인부들이 질려버린 것은 그렇다치고 구호품을 배분할 일손이 너무나 부족합니다.