데일리파워
초급코스
슈퍼리스닝
중급코스
다이렉트뉴스
고급코스
뉴겟투
복합코스
비즈니스월드
비즈코스
토익클럽
토익코스
무비하우스
고급코스
이지토크
입문코스
슈퍼랩 전문과정
제2외국어
홈
>
온라인 슈퍼랩 잉글리쉬
>
퀴즈영어
>
퀴즈챔피온
QF 2001년 6월
This, including bullfighting, is one of the most representative traditions in Spain. This traditional dance, which is characterized by clapping and stamping feet, was developed in southern part of Spain. What’s the name of this passionate dance?
번역
이것은 투우와 함께 스페인의 가장 대표적인 전통의 하나입니다. 이 전통 춤은 손뼉치기와 발구르기가 그 특징으로 스페인 남부지방에서 발달했습니다. 이 정열적인 춤의 이름은 무엇일까요?
정답
플라멩코(flamenco)
One of the greatest writers of Russia, Ivan Sergeevich Turgenev, counted
Hamlet
and this piece of literature that was written 250 years ago, as "the newest, most spirited and the greatest literature.” These two literary efforts characterize two aspects of human character including recklessness and irresolution. What’s the title of this literature that was written by one of the greatest writers, Cervantes?
번역
러시아의 대문호 중의 한 명인 Ivan Sergeevich Turgenev는 <햄릿>과 250년전 쓰여진 이 작품을 ‘가장 새롭고, 가장 생기있으며, 가장 뛰어난 작품’으로 꼽았습니다. 이 두 문학 작품은 인간의 두 가지 유형으로 무모형과 우유부단형을 제시했습니다. 스페인의 가장 뛰어난 작가 중의 한 사람인 세르반테스가 쓴 이 작품의 제목은 무엇일까요?
정답
돈키호테(Don Quixote)
Find out the name of the city from the following hints.
* It’s the center of the Cataluna region and there was a constant antagonism here between Christianity and Arab culture.
* It was the mediterranean trade center during the 11th and 12th centuries.
* Korea ranked 7th place in this Olympic event, which was held in 1992.
번역
다음 힌트들에서 도시의 이름을 알아 맞춰보세요.
*카탈로니아 지방의 중심지이며 기독교와 아랍문명이 끊임없이 대립하던 곳입니다.
*11세기와 12세기에 지중해 무역의 중심지였습니다.
* 1992년에 열렸던 이 올림픽에서 한국이 7위를 차지하였습니다.
정답
바르셀로나(Barcelona)
Spain is a peninsula. The peninsula consists of highlands which are as high as 610 meters on average. If so, what’s the name of these Spanish highlands?
번역
스페인은 반도 국가입니다. 반도는 평균 고도가 610m인 고원지대로 이루어져 있습니다. 그렇다면 스페인의 이 고원지대 이름은 무엇일까요?
정답
메세타(Meseta)
Spain had been attacked by Greece, Rome, and other countries since the beginning of this era. However, in the 8th century, they initiated a movement to regain the lost territory, and they unified the nation at the end of the 15th century. What is this movement called?
번역
스페인은 기원초부터 그리스, 로마 등 여러 나라의 침입을 받았습니다. 그러나 8세기에 잃어버린 국토를 되찾기 위한 운동을 벌여 15세기 말에 통일 국가를 이룩했습니다. 이 운동을 뭐라고 부를까요?
정답
레콩키스타(Reconquista)
The Spanish Civil War had been a theme for literature, arts, and cinema. For example, Ernest Hemingway’s
For Whom the Bell Tolls
was based on the Spanish Civil War. Then what’s the name of Picasso’s painting that is also based on the Spanish Civil War?
번역
스페인 내전은 문학과 예술, 영화 등의 소재가 되어왔습니다. 예를 들면, 헤밍웨이의 <누구를 위하여 종은 울리나>는 스페인 내전에 기초한 것입니다. 그렇다면 피카소의 그림으로 스페인 내전을 바탕으로 한 그림의 이름은 무엇일까요?
정답
게르니카(Guernica)
QF 2001년 6월
