• µ¥Àϸ®ÆÄ¿ö ÃʱÞÄÚ½º
  • ½´ÆÛ¸®½º´× Áß±ÞÄÚ½º
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®´º½º °í±ÞÄÚ½º
  • ´º°ÙÅõ º¹ÇÕÄÚ½º
  • ºñÁî´Ï½º¿ùµå ºñÁîÄÚ½º
  • ÅäÀÍŬ·´ ÅäÀÍÄÚ½º
  • ¹«ºñÇϿ콺 °í±ÞÄÚ½º
  • ÀÌÁöÅäÅ© ÀÔ¹®ÄÚ½º
  • ½´ÆÛ·¦ Àü¹®°úÁ¤ Á¦2¿Ü±¹¾î
  • Ȩ > ¿Â¶óÀÎ ½´ÆÛ·¦ À×±Û¸®½¬ > Á÷µ¶Á÷ÇØ > ÃʱÞ
      À½¼º,ÀÚ¸·µ¿½ÃûÃë 
    Animals in Winter - Migration °Ü¿ïÀ» ³ª´Â µ¿¹°µé - ÀÌÁÖ
       

    Winter is here.
    Snow covers the ground.
    People live in warm houses
    and wear heavy coats outside.

    Our food comes
    from the grocery store.
    But what happens to the animals?

    Animals do
    many different, amazing things
    to get through the winter.

    Some of them ¡°migrate.¡±
    This means
    they travel to other places
    where the weather is warmer
    or they can find food.

    Many birds migrate
    in the fall.
    Because the trip can be dangerous,
    some travel in large flocks.

    For example,
    geese fly
    in noisy, ¡°v¡±-shaped groups.
    Other kinds of birds fly alone.

     
    °Ü¿ïÀÌ ¿©±â ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ´«ÀÌ ¶¥À» µ¤°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    »ç¶÷µéÀº µû¶æÇÑ Áý¾È¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í,
    ¹Û¿¡¼­´Â µÎÅÍ¿î ÄÚÆ®¸¦ ÀÔ½À´Ï´Ù.

    ¿ì¸® ½Ä·®Àº ¿É´Ï´Ù
    ½Ä·áÀâÈ­Á¡À¸·ÎºÎÅÍ.
    ±×·±µ¥ µ¿¹°µé¿¡°Ô´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î¿ä?

    µ¿¹°µéÀº ÇÕ´Ï´Ù
    ¿©·¯ °¡Áö ³î¶ó¿î ÀϵéÀ»
    °Ü¿ïÀ» ³ª±â À§ÇØ.

    ÀϺΠµ¿¹°µéÀº ¡°ÀÌÁÖ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.¡±
    ÀÌ ¸»ÀÇ Àǹ̴Â
    µ¿¹°µéÀÌ ´Ù¸¥ °÷µé·Î À̵¿ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù
    ³¯¾¾°¡ ´õ µû¶æÇÑ °÷À¸·Î
    ¶Ç´Â ÀڽŵéÀÌ ½Ä·®À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î.

    ¸¹Àº »õµéÀÌ ÀÌÁÖ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù
    °¡À»¿¡´Â.
    ¿©ÇàÀº À§ÇèÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡,
    ¾î¶² »õµéÀº Å« ¶¼¸¦ Áö¾î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.

    ¿¹¸¦ µé¾î,
    ±â·¯±âµéÀº ³¯¾Æ°©´Ï´Ù
    ¿ä¶õÇÑ ¡°V¡±ÀÚ ´ëÇüÀ¸·Î.
    ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ »õµéÀº È¥ÀÚ ³¯¾Æ°©´Ï´Ù.
     
     
    Grammar & Expressions  
    1. This means ...(ÀÌ´Â ¡¦À» ¶æÇÑ´Ù)
    µ¿»ç mean¿¡´Â ¡®¶æÇÏ´Ù, ÀǹÌÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÈçÈ÷ ¡°This [ That ] means that....¡±(ÀÌ´Â[±×°ÍÀº] ¡¦À» ¶æÇÑ´Ù.) ¶Ç´Â ¡°I mean that ....¡±(³» ¸»ÀÎÁï ¡¦) ÇüÅ·Π¾²À̸ç, ÀÌ ¶§ÀÇ Á¢¼Ó»ç thatÀº »ý·«µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
    2. For example(¿¹ÄÁ´ë, À̸¦Å׸é, ¿¹¸¦ µé¾î)
    ¹«¾ð°¡ ¿¹¸¦ µé ¶§ ÈçÈ÷ ¾²´Â ¸»·Î, for instance ¶Ç´Â as an example ¶Ç´Â by way of exampleµµ ºñ½ÁÇÑ ¶æÀ¸·Î ¾²À̴ ǥÇöµéÀÌ´Ù.
     
     
     
    Àü¹® ¹ø¿ª  
    °Ü¿ïÀÌ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶¥Àº ´«À¸·Î µ¤¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº µû¶æÇÑ Áý¾È¿¡¼­ Áö³»¸ç, ¹Û¿¡¼± µÎÅÍ¿î ÄÚÆ®¸¦ °ÉĨ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Ä·®Àº ½Ä·áÀâÈ­Á¡¿¡¼­ Á¶´ÞµË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ µ¿¹°µéÀº ¾î¶³±î¿ä? µ¿¹°µéÀº °Ü¿ïÀ» ³ª±â À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö ³î¶ó¿î ÀϵéÀ» ÇÕ´Ï´Ù. µ¿¹°µé °¡¿îµ¥ ÀϺδ ¡°ÀÌÁÖ¡±¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. Áï, ³¯¾¾°¡ ´õ µû¶æÇϰųª ½Ä·®À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Àå¼Òµé·Î À̵¿ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº »õµéÀÌ °¡À»¿¡ ÀÌÁÖ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¿©ÇàÀº À§ÇèÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¾î¶² µ¿¹°µéÀº Å« ¹«¸®¸¦ Áö¾î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ±â·¯±â´Â ¡°V¡±ÀÚ ¸ð¾çÀÇ ¶¼¸¦ Áö¾î ¿ä¶õ½º·¹ ³¯¾Æ°©´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »õµéÀº È¥ÀÚ ³¯¾Æ°©´Ï´Ù.